いけいけどんどん ** Minmin's Favourites **

ステッチャーみんみんの煩悩にまみれた日々をつづる駄文。兼フリーチャートの備忘録。
2017年04月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年06月
TOPスポンサー広告 ≫ 記号のヒンディー語TOPCross stitch ≫ 記号のヒンディー語

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。






スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

記号のヒンディー語

SALのともだちサンプラーは2週間ごとにチャートが配布されます。
それで・・・とうとうヒンディー語が登場!!
欧米人が漢字やひらがなをアートとしてとらえているように
ヒンディー語はワタシにとっても記号みたいなもの。
よくわからないままチャートに忠実にステッチ。
そしたら翌日届いた修正のお知らせ。
それもチャートじゃなくって説明文で(涙)
オーノー!ヨクワカリマセーン。ケドトリアエズナオシマシタ。

Freundschaftsherz
Freundschaftsherz From Sticklounge

ヒンディー語:दस द आत ओ क ब धन ह ।
英訳:Friendship is the union of souls.


ボヤ~ンとした現状

Freundschaftsherz

ヒンディー語のわかる人がコレを見たら、間違ってるところがあるのかもしれない。
刺してて思い出したの、コレ。

なんかヘン

間違ってないけどニホンジンが見たら???よね。
「ろれ」って・・・。
ちなみにコレはPakoの古~いキット「Yo Sakura」。
関連記事






Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

About Me

みんみん(Minmin)

Author:みんみん(Minmin)
天罰下るその日まで
人に厳しく己に甘い
態度のでかい
へなちょこヲクサン。


Family Members:
・目指すは「昼行灯」。いつもポジティブシンキングのオットー

・寝ることと食べることそしておしゃべりをこよなく愛するねりちゃんは現在勤務先でひとり暮らし中

・理系草食男子のボッチーニも社会人2年目。ひとり暮らし継続中



オークションはひと休み
   

About This Blog
掲載の作品等はデザイナー、出版社、メーカーなどに著作権があります。画像の配布・複製・転載はご遠慮下さい。
本文の内容はワタシのアヤシイ知識と情報に基づいておりますので信憑性については保証できません。
リンクはご自由に。お知らせいただけると喜びます。
フリーチャートについてのご質問やお願いについては対応できませんのでご遠慮ください。
Mail Form

Name:
Mail Address:
Subject:
Message:

POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Powered by FCブログ
  まとめ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。